Max Lavoie, BBQ guru